Хлеб насущный
staff of life
тяжелым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — toil with hands for a living
тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — to toil with one's hands for a living
зарабатывать себе на жизнь, добывать свой хлеб насущный — to win one's livelihood /one's daily bread/
- daily bread — хлеб, насущный хлеб, ежедневный хлеб, кусок хлеба, пропитание тяжёлым физическим трудом добывать себе хлеб насущный — to toil with one's hands for a living
зарабатывать себе на жизнь, добывать свой хлеб насущный — to win one's livelihood /one's daily bread/
добывать хлеб насущный — to earn one's daily bread
добывать свой хлеб насущный; зарабатывать себе на жизнь — win daily bread
добывать средства к существованию; добывать хлеб насущный — earn daily bread
зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию — to earn /to gain/ one's daily bread
добывать свой хлеб насущный; зарабатывать себе на жизнь — win daily bread
добывать средства к существованию; добывать хлеб насущный — earn daily bread
зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию — to earn /to gain/ one's daily bread
